· Mizah gösterisinde kimi, nasıl ve neden hedef alacaksın? Bol küfürlü ve belden aşağıya söylem çok mu komik? Max, Redouane, Kaya o tarafta, Göktaş bizim tarafta: Rejim korkuyor gülümsemelerden. Ragıp Duran Max Kaya Redouane Hocam merhaba, bu başlık ne ifade ediyor? ‘’Neo-liberal 3 stand-up komedyeni ile yerli bir öykü anlatıcı’’ demek istedim. Stand-up yerine ‘’ayağa kalkçı’’ demeniz, bana ‘’süt liman’’ kelimesinin ‘’Milk port’’ diye tercüme edilmesini hatırlattı. Bakıyorum hemen havaya girdin. Mizah kanalına geçtin bile! Ama bak İngilizcedeki stand up sözcüğünün...
Ragıp Duran'ın Medya Eleştirisi Blogu