EN E K E N Ne güzel şehirdi benim şehrim Ragıp DURAN (*) Thessaloniki ya da Türkçesiyle Selanik, Osmanlı İmparatorluğu’nun ikinci büyük kentiydi. 1912’ye, hatta 1924’e kadar, yani kentin Yunanlılar tarafından geri alınmasına ve Türkiye ile Yunanistan arasında Müslüman ve Ortodoks nüfusun zorunlu mübadelesine dek, siyasal, ticari, kültürel ve entelektüel bir merkezdi. Selanik, Osmanlı Balkanları’nın kültürel, ekonomik ve siyasal kavşağıydı. Bir modernlik beşiğiydi; çünkü Batı dünyasıyla sürekli temas hâlinde olan bir limandı. Nüfusu çok uluslu, çok dinliydi; üstelik genel olarak çokdilliydi. 1866’dan beri Selanik-Viyana demiryolu hattı, Bâbıâli’yi Avrupa’ya bağlıyordu. Selanik, 1908 Jön Türk Devrimi’nin odağıydı. Bu hareket, Sultan II. Abdülhamid’in son derece baskıcı rejimine karşı imparatorluğu Meşrutiyet temelinde bir Anayasal bir devlet haline getirmek isteyen yerel askerî ve entelektüel çevrelerle İstanbul’daki benzer çevreler içinde doğmuştu. Kent, 19...
E N E K E N Elle était merveilleuse ma ville Ragip DURAN (*) Thessaloniki ou bien Selanik en turc était la deuxième plus grande ville de l’Empire Ottoman. Elle était un centre politique, commercial, culturel et intellectuel jusqu’à 1912 voire 1924, c’est-à-dire jusqu’à la reprise de la ville par les Grecs et l’échange forcé des populations musulmanes et orthodoxes entre la Turquie et la Grèce. Selanik était le carrefour intellectuel, économique et politique des Balkans Ottomans. La ville était le berceau de la modernité car c’était un port en contact permanent avec le monde occidental. Sa population était multinationale et multireligieuse et elle était en générale polyglotte . La ligne de chemin de fer Thessaloniki-Vienne reliait depuis 1866 la Sublime Porte à l’Europe. Selanik était le foyer de la révolution des Jeunes-Turcs de 1908, mouvement né au sein de cercles militaires et intellectuels locaux et d’Istanbul souhaitant constitutionnaliser ...