* Kieser’in son çalışması, 100. yılında Lozan Antlaşmasını yani Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunu ve sonrasını irdeliyor. Osmanlı’nın son dönemi, Batılı güçler, İttihat Terakki’den devşirme Kemalist zihniyet elekten geçiriliyor. En önemlisi de, Lozan’ın 100 yıllık Cumhuriyeti bugün ne hale getirdiğini açıklıyor.
Ragıp Duran
Kieser’in bir önceki kitabı ‘’Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of
Genocide’’ (Talat Paşa, Modern Türkiye’nin Kurucu Babası, Soykırımın Mimarı)
başlığı ile Princeton University Press’den çıkmıştı. Türkçe çevirisi ise ‘’Talat Paşa:İttihatçılığın Beyni ve Soykırımın Mimarı’’
başlığı ile İletişim’de yayınlanmıştı. (Bir değerlendirme için bkz. Tabu
Deviren, Ufuk Açan Bir Çalışma: Talat Paşa https://apoletlimedya.blogspot.com/search?q=Hans-Lukas+Kieser).
Cambridge
University Press’den 2023’de çıkan ‘’When Democracy Died’’(Demokrasi Öldüğünde)
toplam 328 sayfalık etraflı bir inceleme.
Uzun
zamandır başucu kitabımdı. Yeni bitirdim. Bir yandan kitabın Türkçe çevirisinin
çıkmasını bekliyordum, bir yandan da araya başka kitaplar girdi. (Musa Dağ
Direnişi, Ev, Türkiye’nin Anarşist’i: Bir Cynique, Mustafa Suphi, Bir
Şehzadenin Hatıratı…).
100. yıl nedeniyle yaygın
medyada ve resmi yayıncılıkta çok sayıda Lozan güzellemesi çıktı. Tek tük
eleştirel makale de okudum.
Kieser, ciddi bir investigative
reporter gibi, Lozan öncesini, gün be gün Konferansın tüm içerik ve
boyutlarını ama galiba en önemlisi Lozan zihniyetinin bugünkü Türkiye
üzerindeki etkilerini değerlendiriyor.
Yazar, Sèvres/Lausanne kıyaslaması yaparken Batılı güçlerin, özellikle Londra ve Paris’in tutumlarını kıyasıya eleştirirken, Sèvres’e daha yatkın bir görünüm veriyor.
Yerli üretimde, yani resmi propaganda kitaplarında pek değinilmeyen
konulara da girmiş Kieser. Lozan heyetinin içindeki çelişkiler, ABD’nin tutumu,
Ankara Meclis’indeki oylama sırasında karşı oy veren heyet üyeleri, hatta
Lozan’da heyet üyelerinden birinin ahlak polisinin çalışma alanına giren bir
hadisesi resmi belgelere dayanarak faş edilmiş.
Kieser, kitap boyunca dengeli davranıyor, kimsenin hakkını yemiyor ama
heyetin 2 numaralı yetkilisi Rıza Nur gibi süzme bir ırkçının tutum ve
görüşlerini yerden yere vurmayı da ihmal etmiyor. Talat Paşa kitabında esas oğlandan sonraki
yardımcı oyuncu Ziya Gökalp idi. Bu kitapta Rıza Nur 2 numara.
Kieser, o dönem çaylak bir
diplomat olan İnönü’nün başarılı manevralarını zikrediyor, İngiliz heyetinin
dalaverelerini de teşhir ediyor.
Resmi Türk heyeti üyelerinin yanı sıra
danışmanlar, tercümanlar ve görevlilerle birlikte kalabalık bir grup Lozan’da
görev aldı.
Yorumlar