Le Temps Contre l’Espace et vice-versa
Les Temps sont difficiles ainsi que les
Espaces. Rien ne peut empêcher la
valse sur le cadre de la montre non
plus sur les salles, chambres ou autre
terrains
humains.Certains croient au
destin, d’autres au
mouvement.
Ragip DURAN
J’ai beaucoup voyagé ces derniers mois. Dans l’espace
et le temps bien entendu. Faut-il, comme dans les
cours d’histoire à l’école, commencer par le plus
ancien.
Mais peut être définir d’abord les notions nous aidera à
mieux comprendre la suite: Est-ce que le temps peut
exister en dehors de l’espace? Non. Donc l’espace et le
temps sont des frères jumeaux, voire des frères siamois
et pour quoi pas des frères nés d’un amour incesteux.
Premier exemple: Le passé et l’héritage Ottoman de
Thessaloniki. İci même, au Centre Culturel Eneken,
l’orateur a informé un public venu de Constantinople
que l’ancien cimetière juif de la ville était devenu
actuellement l’université. Et sur l’ancien cimètiere
musulman tout à cote, se trouve aujourd’hui
le terrain de l’Exposition Internationale de
Thessaloniki. Donc le temps et l’espace ont changé presque simultanément.
Quand la ville change de maître, les nouveaux venus
effacent les traces des anciens. Alors, les morts
désirent faire des études universitaires et autres âmes
sans corps se lancent dans le commerce, ouvrent des
stands dans une Foire!
Deuxième exemple: La grotte de Lascaux dans le
Périgord en France. Elle a à peu près 20 milles ans.
Donc très vieille. Mais l’espace reste le même. La grotte
n’a pas bougé d’un seul pouce. Les desseins sur les
murs et les plafonds sont toujours très beaux. L’art est
donc invincible. Le temps ne fait rien à l’affaire.
Troisième exemple: Le camp de concentration de
Dachau près de Munich. 200 milles personnes sont
passés par cet espace terrible et 40 milles y sont morts:
Battus, torturés, suicidés, fusillés ou brulés dans les
fours. Pendant 12 ans (1933-45) l’humanité y a vécu ses
plus sombres journées. Les temps ont changé et depuis
1965 le camp de concentration a été transformé en un
musée plein air. (N’est ce pas trop tard?).
Dachau n’est pas seulement le nom du camp de
concentration. C’est en même temps le nom de tout le
district à 12 km du centre de Munich. Des pavillons de
banlieue y existent depuis le début du XXème siècle. Des
habitants de Dachau, citoyens ordinaires du Troisième
Reich, s’amusaient pendant les week-ends autour du
barbécue alors que juste à coté dans le camp, des juifs,
des communistes, des prêtres honnêtes, des
‘’immigrés’’, des LGBTI étaient brulés vifs dans les
fours. Même espace même temps. D’un coté le
Nazisme de l’autre coté la vie ordinaire! Et puis ces
allemands qui disent qu’ils n’étaient pas au courant des
pratiques fascistes de Hitler…alors qu’ils savaient que
le
Führer avait construit des autoroutes.
Dachau existe toujours. Le camp de concentration
aménagé pour les touristes politiques et les pavillons
de banlieue tout autour survivent encore. De plus, BMW
a installé tous ses ateliers et ses annexes sur les deux
cotés de la rue qui mène au camp.
‘’Arbeit macht frei’’, le travail rend libre. Le temps
n’est plus le même l’espace non plus. Mais le slogan reste à peu près le
même.
Enfin dernier exemple: Le Palais de Justice de
Nuremberg, toujours en Allemagne. Là où les
dignitaires du régime nazi ont été jugés et condamnés
par un tribunal militaire, international de nom mais
américain en pratique.
Pardon mais…est-ce que la Justice peut sièger dans un
Palais? (Où réside les Rois, les Seigneurs, les
Monarques et les Sultans!). Sûrment non. Alors il faut
appeler ces bâtiments ‘’Maison de Justice’’ et pas
‘’Palais’’ de justice n’est ce pas?
La salle d’audience a été retapé et aujourd’hui encore
certains grands procès y sont tenus. Le petit voleur ou
le grand homme d’affaire accusé d’évasion fiscale assis
sur le siège de Göring!
Toujours du retard. Car le musée de Nuremberg n’a été
inauguré qu’en 2011. 65 ans après le Shoah.
Même espace, temps révolu. Plus d’accusé, une salle
d’audience vide. Alors qu’il y a encore plusieurs
milliers
de coupables et plusieurs centaines d’institutions qui
violent les lois de l’humanité.
Avec le Temps, nous ferons de Nouveaux Espaces
humains.
· * La
version en grec de cet article est publiée dans la revue ENEKEN no 54, printemps 2021
Yorumlar