Ana içeriğe atla

Le Temps Contre l’Espace et vice-versa


 

Les Temps sont difficiles ainsi que les

Espaces. Rien ne peut empêcher la

valse sur le cadre de la montre non

plus sur les salles, chambres ou autre

terrains humains.Certains croient au

destin, d’autres au mouvement.

 


Ragip DURAN

 

J’ai beaucoup voyagé ces derniers mois. Dans l’espace

et le temps bien entendu. Faut-il, comme dans les

cours d’histoire à l’école, commencer par le plus

ancien.

 

Mais peut être définir d’abord les notions nous aidera à

mieux comprendre la suite: Est-ce que le temps peut

exister en dehors de l’espace? Non. Donc l’espace et le

temps sont des frères jumeaux, voire des frères siamois

et pour quoi pas des frères nés d’un amour incesteux.


Premier exemple: Le passé et l’héritage Ottoman de

Thessaloniki. İci même, au Centre Culturel Eneken,

l’orateur a informé un public venu de Constantinople

que l’ancien cimetière juif de la ville était devenu

actuellement l’université. Et sur l’ancien cimètiere

musulman tout à cote, se trouve aujourd’hui

le terrain de l’Exposition Internationale de Thessaloniki. Donc le temps et l’espace ont changé presque simultanément.

Quand la ville change de maître, les nouveaux venus

effacent les traces des anciens. Alors, les morts

désirent faire des études universitaires et autres âmes

sans corps se lancent dans le commerce, ouvrent des

stands dans une Foire!

Deuxième exemple: La grotte de Lascaux dans le

Périgord en France. Elle a à peu près 20 milles ans.

Donc très vieille. Mais l’espace reste le même. La grotte

n’a pas bougé d’un seul pouce. Les desseins sur les

murs et les plafonds sont toujours très beaux. L’art est

donc invincible. Le temps ne fait rien à l’affaire.

 

Troisième exemple: Le camp de concentration de

Dachau près de Munich. 200 milles personnes sont

passés par cet espace terrible et 40 milles y sont morts:

Battus, torturés, suicidés, fusillés ou brulés dans les

fours. Pendant 12 ans (1933-45) l’humanité y a vécu ses

plus sombres journées. Les temps ont changé et depuis

1965 le camp de concentration a été transformé en un

musée plein air. (N’est ce pas trop tard?).


Dachau n’est pas seulement le nom du camp de

concentration. C’est en même temps le nom de tout le

district à 12 km du centre de Munich. Des pavillons de

banlieue y existent depuis le début du XXème siècle. Des

habitants de Dachau, citoyens ordinaires du Troisième

Reich, s’amusaient pendant les week-ends autour du

barbécue alors que juste à coté dans le camp, des juifs,

des communistes, des prêtres honnêtes, des

‘’immigrés’’, des LGBTI étaient brulés vifs dans les

fours. Même espace même temps. D’un coté le

Nazisme de l’autre coté la vie ordinaire! Et puis ces

allemands qui disent qu’ils n’étaient pas au courant des

pratiques fascistes de Hitler…alors qu’ils savaient que le

Führer avait construit des autoroutes.

 

Dachau existe toujours. Le camp de concentration

aménagé pour les touristes politiques et les pavillons

de banlieue tout autour survivent encore. De plus, BMW

a installé tous ses ateliers et ses annexes sur les deux

cotés de la rue qui mène au camp.

‘’Arbeit macht frei’’, le travail rend libre. Le temps n’est plus le même l’espace non plus. Mais le slogan reste à peu près le

même.

 

Enfin dernier exemple: Le Palais de Justice de

Nuremberg, toujours en Allemagne. Là où les

dignitaires du régime nazi ont été jugés et condamnés

par un tribunal militaire, international de nom mais

américain en pratique.

 

Pardon mais…est-ce que la Justice peut sièger dans un

Palais? (Où réside les Rois, les Seigneurs, les

Monarques et les Sultans!). Sûrment non. Alors il faut

appeler ces bâtiments ‘’Maison de Justice’’ et pas

‘’Palais’’ de justice n’est ce pas?

 

La salle d’audience a été retapé et aujourd’hui encore

certains grands procès y sont tenus. Le petit voleur ou

le grand homme d’affaire accusé d’évasion fiscale assis

sur le siège de Göring!

Toujours du retard. Car le musée de Nuremberg n’a été

inauguré qu’en 2011. 65 ans après le Shoah.

Même espace, temps révolu. Plus d’accusé, une salle

d’audience vide. Alors qu’il y a encore plusieurs milliers

de coupables et plusieurs centaines d’institutions qui

violent les lois de l’humanité.

Avec le Temps, nous ferons de Nouveaux Espaces

humains.

·       * La version en grec de cet article est publiée dans la revue ENEKEN  no 54, printemps 2021

 








 

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

SİVİL DİKTA VE MEDYA

Analitik Bakış'ın sorularına yanıtlar: 1) ‘Sivil dikta’ iddialarının 20 yıl önce de yine medyada, Hürriyet’in manşetiyle yer aldığı basına yansıdı. Medyanın bu süreçteki durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? RD: ‘Sivil Dikta’ sözcüğünün 20 yıl önce DENİZ BAYKAL tarafından sarfedilmiş olması manidar. Askeri diktatörlüklere pek ses çıkarmayanlar, sivillikten çok hoşlanmaz. Sivil sözcüğü bizde, Türkçe’de çoğu zaman yanlış kullanılıyor. Sadece ‘’asker’in karşıtı’’ imiş gibi algılanıyor. Oysa ki Latince kökenli sivil sözcüğünün mesela fransızcadaki anlamı ‘Uygar’; ‘civilisation’ da uygarlık yani medeniyet. 20 yıldır medyada sivil/askeri bağlamlarda dikta meselesi hala tartışılıyorsa, bu memlekette demokrasinin düzeyi konusunda karamsar bir konumdayız demektir. Medya ise, özellikle egemen/yaygın medya ise, siyaset/askeriye/ekonomi ve ideolojiden özellikle de bu dört kutbun iktidar kulelerinden bağımsız ol(a)madığı için, son 20 yılda sivil ya da askeri dikta konusunda öyle elle

İKİ DÖNEM, İKİ GAZETECİ, İKİ KİTAP

  Nilay Karaelmas ve Timur Soykan İKİ DÖNEM, İKİ GAZETECİ, İKİ KİTAP İlki 1970-90 dönemini, ikincisi bugünkü medya ortamını anlatıyor. Çok değişiklik pek az gelişme var. Hatta işler kötüye gidiyor. Ragıp Duran Nilay Karaelmas’ın ‘’Sosyal Medya Öncesi 1970, 1980, 1990 yıllarında Gazetecilik’’ (SBFBYYO-DER, Ankara 2023) başlıklı kitabı ile Barış İnce’nin Timur Soykan’la yaptığı nehir söyleşi çalışması ‘’İyi Gazetecilik, İyi ki Gazetecilik’’i (DeliDolu, İzmir, 2023)   eşzamanlı olarak okudum. Birincisi 120, ikincisi 111 sayfa. Her iki gazetecinin kalemi/söylemi, uslubu rahat, düzgün, akıcı olduğu için bir oturuşta okunabilecek kitaplar. İki ayrı dönemde muhabir olarak görev yapmış, uzmanlık alanları farklı iki gazetecinin gözlem, anı ve mesleğe ilişkin değerli değerlendirmeleri var iki kitapta. 60+ meslekdaşların Soykan’ın kitabını,   yaşı -30 olan gazetecilerin de özellikle Karaelmas’ın kitabını okumalarında yarar var. Böylelikle gençler mesleklerinin yakın geçmişi hakkında b

YÜZ YILLIK AMA YÜZÜ YOK CUMHURİYET’İN

Derin ve ayrıntılı bir muhasebeye girişip,  Cumhuriyet’in yani son yüzyılın olumlu ve olumsuz yanlarını irdeleyip tartışacağımıza, geçmişle yüzleşeceğimize, kutlama törenleri saplantısına çakıldık kaldık. Lider kültündeyiz hala. Tek Adam rejiminin sinsi Cumhuriyet ve Atatürk karşıtlığı, Türk akademiasını, medyasını, STK’larını ve holdinglerini iyice Kemalperver hatta Kemalperest hale getirdi. Mutsuz ve çıkmaz, melankolik ve demode bir aşk!   Ragıp Duran   Siyasal İslam’ın yani Erdoğan rejiminin bu yıl Cumhuriyet’in ilanının 100. yılını kutlama etkinliklerini, Filistin yası bahanesiyle iptal etmesi hakiki, sahte, konjonktürel ve yapısal Kemalistleri, bu arada toplumun önemli bir kesimini fena halde kızdırdı. Rejim, 100. yıl için zaten kasıtlı olarak hiçbir hazırlık yapmamıştı, İsrail’in Gazze saldırısı olası etkinlik ve törenleri iptal etmek için iyi bir bahane olarak kullanıldı. Ne var ki, sözümona muhaliflerin, iktidarın bu hamlesine karşı çıkarken öne sürdükleri gerekçelerd